中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第3卷 共产主义者同盟文献 ⑶

387
卡尔·马克思（巴黎）给弗里德里希·恩格斯（洛桑）的信

1849年8月23日


1849年8月23日于巴黎

　　亲爱的恩格斯：
　　我要被驱逐到莫尔比昂省，这个布列塔尼的蓬蒂诺沼泽去。[1]你知道，我不会同意这个变相的谋杀。所以我要离开法国。
　　去瑞士不给我通行证，所以我必须去伦敦，而且就在明天动身。瑞士本来会很快被严密地关闭起来，老鼠会一下子全被捉住。
　　此外，我在伦敦创办德文杂志[2]肯定有希望。一部分钱已落实。
　　所以，你必须立即前往伦敦。而且为了你的安全也需要这样做。普鲁士人会枪毙你两次：（1）由于巴登[3]；（2）由于埃尔伯费尔德。[4]你在瑞士什么也不能干，何必待在那里呢？
　　没有什么妨碍你去伦敦，不管是用恩格斯这个名字或者用迈尔这个名字。只要你一声明愿意去英国，你就能在法国大使馆得到去伦敦的一次性通行证。
　　我对此事的估计是肯定的。你不能留在瑞士。在伦敦我们将有事情干。
　　我的妻子暂时留在这里。你给她写信可仍用这个地址：百合花路 45号腊姆博先生收。
　　再说一遍：我估计你一定不会置我于不顾的。
你的
卡·马·

　　鲁普斯[5]在苏黎世吕宁医生那里。请你把我的计划也写信告诉他。


手稿
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，f.l.op.l.d.311（《马克思恩格斯全集》历史考证版第3部分第3卷第44页，参看《马克思恩格斯全集》中文第2版第48卷第92—93页）




[1] 巴黎六月十三日事件后，政府加紧了对民主主义者和社会主义者的镇压。 1849年7月19日，马克思接到巴黎警方将把他驱運到布列塔尼的莫尔比昂去的命令。他向内政部提出了抗议，于是驱逐令暂时停止执行。但8月23日，警方又一次命令他在24小时之内离开巴黎。
　　马克思把沼泽丛生、不利于健康的莫尔比昂比做意大利的蓬蒂诺沼泽——那是一个滋生疟疾和其他疾病的地方。斯特拉本等作家都曾在自己的书中提到过它。——原卷末注

[2] 《新莱茵报。政治经济评论》。——编者注

[3] 指恩格斯参加1849年巴登一普法尔茨起义，即维护帝国宪法的运动。——原卷末注

[4] 指1849年5月8日在埃尔伯费尔德爆发的主要由工人和手工业者参加的起义，它是莱茵省许多城市举行武装起义的信号。埃尔伯费尔德起义的领导权掌握在受小资产阶级和资产阶级民主派影响的安全委员会手中。
　　恩格斯于1849年5月11日到达埃尔伯费尔德并直接参加了战斗。他受该城安全委员会的委派领导修筑防御工事和街垒的全部工作，并指挥炮兵。恩格斯坚决的革命态度和措施使当地资产阶级深感恐慌。在市政府的 压力下，安全委员会建议恩格斯离开埃尔伯费尔德；而工人们则坚决要恩 格斯留下并发誓保护他。恩格斯不愿使起义者阵营发生分裂，于5月15日离开了埃尔伯费尔德。
　　由于安全委员会的投降立场，大部分工人纵队继恩格斯之后于5月17 日夜离开了埃尔伯费尔德。埃尔伯费尔德起义的失败导致了反动派在整个莱茵普鲁士的胜利。有关详情参看恩格斯1849年5月写的文章《埃尔伯费尔德》。——原卷末注

[5] 威·沃尔弗。——编者注


上一篇　回目录　下一篇