中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
379
斐迪南·弗莱里格拉特（科隆）给卡尔·马克思（巴黎）的信[193]
（1849年6月22日）
1849年6月22日于科隆
亲爱的马克思：
我从阿姆斯特丹回来后就已立即通知你夫人，在目前情况下，波斯特未经在吕登沙伊德的格施泰因的特别同意，是不愿把那1000塔勒交出来的。关于我这次旅行的不愉快后果，想必她已立即告诉你了。从那时起，我就再没有得到有关波斯特的其他消息，这一点或许可以说明：格施泰因并没有同意。
至于楚劳夫的问题[1]，楚劳夫（就是为了不让银行出卖他的股票）已用另外3张股票（每张通常为100塔勒）自行弥补了因股票行市下跌而由银行要求的100塔勒差额，所以，现在必须用340塔勒去赎回每张为100塔勒的整整13张股票。我准备听从瑙特的劝告，让人扣留这340塔勒以及波斯特还在期待的这笔钱的可能费用；采取这个步骤，你会发现，是完全对你有利的。〔……〕
节录
手稿
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.1,op.5,Nr.228
[1] 1849年1月，亨利希·楚劳夫给《新莱茵报》资助了13股贝尔格-马尔克铁路股票，此事由马克思作保。
〔注释〕
[193] 1849年5月底，弗莱里·格拉特曾到阿姆斯特丹旅行，开始时同格奥尔格·维尔特偕行，去同卡尔·波斯特商谈钱的问题，以便偿还《新莱茵报》被查禁后欠下的债务。波斯特因参加了1849年5月10—12日的伊瑟隆起义而流亡在夕卜，他原来同民主主义者弗里德里希·盖尔施泰因共同掌管着1000塔勒。这笔钱是雷达的一位女民主主义者——奥托·吕宁的一个好友——寄给《新莱茵报》的，但她在报纸停刊时又把钱收回了。（参看《马克思1849年7月13日给约瑟夫·魏德迈的信》，载于《马克思恩格斯全集》德文版第27卷第500页，参看《马克思恩格斯全集》中文第1版第27卷第524页；曼弗雷德·海克尔编《〈弗莱里格拉特和马克思恩格斯通信集〉第1卷1968年柏林版序言》第LVII—LX页、第2卷第2—5页）——682
上一篇 回目录 下一篇