中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
365
乔治·朱利安·哈尼（伦敦）给弗里德里希·恩格斯（科隆）的信
（1849年5月1—2日）
1849年5月1日于伦敦
布朗普顿区女王街9号
亲爱的恩格斯：
〔……〕我和奥康瑙尔之间的问题没有进展，仍然同上一次去信时一样。[189]我记得自那时起没有再见过他。你大概已经注意到《北极星报》上他那种虽然不是直截了当表达的但却十分明显的敌意了吧。不过，我没有去理会他，因为我很清楚，他的权力正在迅速地化为乌有；相反，我的朋友则在日益增多。〔……〕
我同朋友磋商后，决定办一个售价3便士的月刊，自6月1日起出版。刊物的名称是：
《不列颠和外国政治、历史和文学民主评论及其他》
我希望能把这个刊物办成功，同时也保留我在《北极星报》报社的工作，至少是保留一段时间。如果这个办月刊的设想成功了[1]，就将为一些更大的事业的成功奠定基础。
你曾好心地答应过要给我帮助，现在我就写信要你履行自己的诺言了。我已经给沙佩尔写了信，请他写一篇通讯供刊物发表。请你务必也写一篇文章或通讯。题材由你自选，可以是关于德国政治的，也可以是关于英国政治的。如果是后者，请不要涉及奥康瑙尔；如果是其他方面的，你写得多激烈都可以。也许写些关于德国情况或大陆的一般情况的东西更好一些。
我觉得最有必要的是每期月刊上都能有你写的东西。
除了政治性的文章，我还欢迎一些——不管多么简短——介绍德国文学的东西；如有可能的话，翻译一些德国的爱国诗歌。弗莱里格拉特或维尔特能够帮助写些文学和诗歌一类的东西吗？回忆罗伯特·勃鲁姆的文章大概是能吸引人的。介绍民主运动中的其他烈士和受害者的文章同样是能吸引人的。一个题材可以连载几个月，但作为一般原则，文章不宜太长。我大概还得重复一遍上封信中说过的那句话，即我无法允诺给予报酬。如果刊物办得成功，我是不愿让你或其他人白白为我写东西的。当然邮资全部由我支付。
我非常希望每个月都能得到法国和美国的通讯。你知道巴黎有什么人能用英文写东西并愿意提供帮助吗？艾韦贝克怎么样？你的文章或通讯寄得越快越好，最晚不要迟于5月21日。
致以兄弟的敬礼！
乔·朱利安·哈尼
又及：5月2日勃兰登堡的第二次政变[2]可能会加快这一天的到来，那时你们不是红色德意志共和国的公民，就是俄国人的奴隶。我很关心你的安全和胜利。
这些新的事件或许会对你写东西有妨碍，但是我知道，只要有可能，你是会写的。
路易·勃朗和科西迪耶尔昨晚同我一起进餐。他们都答应，要对《民主评论》给予帮助。
节录
手稿
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.1,op.5,Nr.222
[1] 《民主评论》杂志于1849年6月开始出版。
[2] 普鲁士第二议院于1849年4月27日解散。
〔注释〕
[189] 朱利安·哈尼的这封信是对恩格斯1849年4月6日来信的答复，而恩格斯的来信是对哈尼1849年3月19日的去信的答复。哈尼在这封信中阐述了同反对宪章派的革命发展的菲格斯·奥康瑙尔的分歧，此外还报告了创办一家独立的革命报纸的计划。哈尼在1849年3月19日给恩格斯的信中还写道：“我需要你的帮助。我希望这个报纸不仅仅是宪章派的报纸，我希望它成为欧洲民主派的机关报。希望你每周寄来一封信。”（莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.1，op.5，Nr..216）
《新莱茵报》刊登了哈尼的一个声明，以表示支持他同奥康瑙尔的斗争(参看1849年3月16日《新莱茵报》第247号)。
《民主评论》从1849年6月开始由哈尼在伦敦出版，马克思和恩格斯在1850年也曾为该报撰稿。——647
上一篇 回目录 下一篇