中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
223
安得烈亚斯·哥特沙克（科隆）给莫泽斯·赫斯（布鲁塞尔）的信
（1848年3月26日）
亲爱的朋友：
我奉劝你根本不要参加海尔维格的进军行动，因为我认为你受不了这种进军的紧张强度；我尤其奉劝你不要采取这种行动，因为“共和国”这个字眼还没有完全流行，无产阶级至少在这里还没有强大到足以能够独立登台表演的地步。我们暂时能够而且必须对已经取得的东西，即以宪章运动（主要在英国）为基础的王国感到满足，努力争取出席不久即将举行的立法议会。在议会里，忍受着社会危机痛苦的知识分子是唯一占压倒优势的力量，同刀剑的锋芒相比，他们将更能实现我们的原则。我将尽力以这种方式作出我的一点牺牲，以至我能以候选人的身份出现；即使我不能获胜，但施奈德律师和毕尔格尔斯可能会成功。德斯特尔因以狡猾著称而腐朽堕落下去了；所有的党派都反对他。如果马克思愿意回到特里尔，恩格斯愿意回到巴门，并设法在那里以候选人的身份出现，那当然是好事情。
看来，像德国目前形成的这种君主立宪制，将导致德国各民族联合成一个整体，而不会导致目前正在进行的建立共和国的尝试。你不知道，我们的资产者对共和国这个词是多么害怕，在他们眼里，共和国一词与强盗、谋杀、俄国人的入侵是同义词；而你们的军团将被斥之为一群杀人放火的匪徒，以致只有很少的无产者能充实你们的队伍。〔……〕
维利希和安内克听从了我的劝告，留在这里了。如果军队已经宣告成立，那么，就应当给它配备以前被驱逐的那些反对派，以便使它与君主专制制度永远冰炭不相容，进而使资产阶级有一定的安全感。我坚信，这样，人们将向我们的朋友们敞开心扉，于是他们就得以回到那块因好感等等而仍然属于他们的、可以进行广泛活动的国土上去，为未来进行准备工作。那两个人并不属于我们[1]；诺特荣克也不是我们的人，他是在我被赞德库尔监禁期间得到任命的。要是我在场，是决不会同意的，因为我了解他，此人好争吵，而且自私，等等。我曾经想在这里把他搞得声名狼藉。如果他要回来，我将感到遗憾。让他到巴黎去吧，不要让他到科隆来，这样做可能是上策；我认为他什么坏事[2]都能干得出来，但从来不干好事。从现在起，我让我们的俱乐部以工人辩论协会的名义公开活动[3]，也就是说，表面上在别人领导下而不是在我的领导下公开活动，因为“我们党”[4]这个词已成了名副其实的稻草人。我在这里的工人中有很大影响，而资产阶级自从在市政厅见到我和这些工人群众在一起以后，就吓得失魂落魄。〔……〕
诺特荣克可能已向你阐述了那次晚会[5]的情况，所以我在此就不赘述了。
节录
手稿
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.173,op.1,Nr.III/2634
[1] 在修改前为：“不属于同盟”。哥特沙克后来在他的原稿上作了一些更正。或把语气改得缓和点。
[2] 在修改前为：“背叛行为"。
[3] 参看注141。
[4] 在修改前为：“共产主义”。
[5] 参看注128。
上一篇 回目录 下一篇