205
共产主义者同盟阿姆斯特丹支部给伦敦中央委员会的信[127]
（1848年3月2日）
1848年3月2日于阿姆斯特丹
| Fr.[4]许布勒 汉克 |
〔注释〕
[127] 中央委员会于1847年8月派遣一名特使(能是裁缝帮工约翰·巴尔塔扎尔·多尔）前往阿姆斯特丹，委托他把那里的同盟盟员组成一个支部（见文件160）以后，它于·0月份就报告说，那里已经建立了一个支部，有8名成员，并计划建立一个区部，其中可能也包括鹿特丹支部（参看文件169、1847年2月14日，工人教育协会（工人阶级道德教育协会）的建立也是以同盟盟员为基础的。该协会领导人开始是多尔，他回到伦敦后，领导人则是旋工和木材商克里斯蒂安·戈德克，他们两人都是盟员。阿姆斯特丹支部的其他成员是：这封信的两位签名者，即许布勒和裁缝帮工卡尔·汉克，可能还有裁缝帮工布吕格曼和双罾罗斯以及木工戈特利布·马丁。这些人在工人教育协会中表现很积极，协会的口号（1847年3月8日的章程中明确地写明）是：“人人皆兄弟”。1848年三月革命的头几天，该协会就收到了伦敦工人共产主义教育协会寄去的100本《共产党宣言》。[参看汉斯·施泰因《阿姆斯特丹工人教育协会（1847年）和西欧现代社会运动的先驱》，载于1937《国际社会史评论》（莱顿〉第2卷第105—170页]
《科隆日报》驻阿姆斯特丹通讯员出于对工人教育协会的活动的关心，于1848年3月12日写道：“就在我们这个世界贸易的中心，豪富和赤贫之间的对立竟明显得惊人，但在工人阶级内部已成立了一个共产主义者协会，这一点我可以绝对肯定地向您担保。这个协会在它出版的一个小册子中极其明确地鼓吹反对私有制。据说该协会已拥有1000多名成员。但愿事先通过合理措施，通过社会改革，通过提高工资等能够抵制这种危险的煽动。”（1848年3月·4日《科隆日报》第74号）上述小册子是指戈德克的著作《道德教育协会及其口号：人人皆兄弟。工人内部状况简述》，教育协会编，1847年[阿姆斯特丹]版第1部分。
二月革命和柏林街垒战之后，阿姆斯特丹的共产主义者同盟盟员在3月14日召集了一次大规模的民众大会，但结果是遭到强大的警察镇压。3月31日，荷兰政府下令大搜捕，并对16名被告进行审判，其中戈德克、汉克和马丁被判处死刑。但是，他们相继于1848年6月6—20日被宣告无罪。
本书刊印的这封信，因中央委员会此时已从伦敦迁往布鲁塞尔，接着又从布鲁塞尔迁到了巴黎，而几经转寄。（参看文件209）该信执笔是两位签名者之一许布勒。这封信存在一些正字法方面的错误，凡是行文明确的地方，本书作了订正，但未作说明。至于某些不准确甚至意思也不明确的句子结构，本书未作改动。——308