中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
177
弗里德里希·恩格斯（巴黎）给卡尔·马克思（布鲁塞尔）的信
（1847年11月23—24日）
〔1847年11月23—24日〕
星期二晚上〔于巴黎〕
亲爱的马克思：
今天晚上才决定我去[1]。这样，星期六[2]晚上到达奥斯坦德，在正对火车站的水池旁边的王冠旅馆见面，星期日早晨过海峡。你们如果乘4点到5点之间的火车动身，将大致和我同时到达。
如果出乎意料，星期日没有开往多佛尔的邮船，就立即回信告诉我。就是说，你星期四早晨接到这封信，就必须马上去打听一下，如果需要回信给我，就在当天晚上（我认为要在5点钟以前）把信投到邮政总局去。所以，如果你想对我们的约会作些变动，还来得及。如果我星期五早晨接不到你的回信，那我就等着星期六晚上在王冠旅馆和你以及特德斯科见面了。这样我们就有足够的时间进行讨论；这次代表大会肯定是决定性的，因为这一次我们将完全按照我们自己的方针来掌握大会。[3]
我迄今为止怎么也不能理解，你为什么不制止莫泽斯[4]散布他那些流言。这把我给彻底搞糊涂了，害得我不得不在工人中间没完没了地进行反驳。一系列区部会议都耗费在这上面，在各支部中根本不可能对这种“淡而无味”的蠢话采取什么措施，特别是在选举之前，这是根本不能设想的。〔……〕
星期二晚上。请你把《信条》考虑一下。我想，我们最好是抛弃那种教义问答形式，把这个东西叫做《共产主义宣言》。因为其中或多或少要叙述历史，所以现有的形式完全不合适。我把我在这里草拟的东西带去[5]，这是用简单的叙述体写的，时间十分仓促，还没有作仔细的修订。我开头写什么是共产主义，接着写什么是无产阶级——它产生的历史，它和以前的劳动者的区别，无产阶级和资产阶级之间的对立的发展，危机，结论。其中也谈到各种次要问题，最后谈到了共产主义者的党的政策中应当公开的内容。这里的这个东西还没有提请批准，但是我想，除了某些小小不言的地方，要做到其中至少不包含任何违背我们观点的东西。
星期三早晨。刚才收到你的信[6]，信中所说的事情我在前面已经回答了。我去过路·勃朗那里。但很不走运——他到外地去了，也许今天会回来。明天，必要时后天，我再去一趟。——星期五晚上我还不能够到达奥斯坦德，因为钱要到星期五才能凑齐。
你的表兄弟菲力浦斯今天早晨到我这里来过。
如果你能向波尔恩灌输一点东西，他将能写出很好的演讲词。有一个工人做德国人的代表[7]，这很好。但是，必须使鲁普斯[8]彻底抛弃过分的谦逊。这个正派的人是应当推到第一线的少数人中的一个。千万不要派维尔特去当代表！他总是十分懒惰，只是那次会议上的一时的成功[9]才使他上了点劲！此外他还想做一个独立的盟员。就让他继续自行其是吧。
共产主义者同盟第二次代表大会代表维克多·特德斯科【图（略）】
弗里德里希·恩格斯1847年11月23—24日给卡尔·马克思的信【图（略）】
手稿
节录
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.1,op.1,Nr.231
（《马克思恩格斯全集》德文版第27卷第104—108页，
参看《马克思恩格斯全集》中文第2版第47卷第498—503页）
[1] 见《马克思恩格斯全集》中文第2版第47卷第495一496页。——编者注
[2] 1847年11月27日。——编者注
[3] 马克思和恩格斯认为共产主义者同盟第二次代表大会是决定性的会议，为贯彻自己的方针，他们在会上不懈地宣传科学共产主义原理，最后使与会代表认识到马克思恩格斯观点的正确性。大会委托马克思和恩格斯起草共产主义者同盟的纲领。他们起草的纲领，即《共产党宣言》于1848年2月发表。——原卷末注
[4] 莫·赫斯。——编者注
[5] 恩格斯《共产主义原理》。——编者注
[6] 这封信没有保存下来。——编者注
[7] 指斯·波尔恩，他受马克思之托在民主协会于布鲁塞尔举行的纪念1830年波兰革命17周年的会议上发言，当时马克思正在伦敦出席共产主义者同盟第二次代表大会。恩格斯在下面提到的沃尔弗和维尔特与波尔恩一样可能都是出席布鲁塞尔会议的德意志工人协会的代表。这次会议在1847年11月29日举行，波尔恩代表德国工人发言。——原卷末注
[8] 威·沃尔弗。——编者注
[9] 指格·维尔特在1847年9月18日布鲁塞尔国际经济学家会议上的演讲。这次讨论自由贸易的大会于1847年9月16—18日召开。马克思、恩格斯和威·沃尔弗等人参加了大会，准备在会上批判资产阶级政治经济学，尤其是自由贸易的学说；并捍卫工人阶级的利益。当维尔特9月18日本着这一精神发表演说后，会议组织者于当日就结束了讨论。马克思未能在会上发言。维尔特的演讲曾被摘要刊登在当时的德文、英文和法文的报刊上。——原卷末注
上一篇 回目录 下一篇