中文马克思主义文库 -> 曼德尔
曼德尔致一同志信
（1992年3月17日）
［曼德尔该位同志是欧洲人，与王凡西和郑超麟保持书信来往——编者］
亲爱的同志：
感谢你3月3日写给我的信，以及附寄的另一封信。
请你寄一本我最近出版的论国家资本主义的小册子（第四国际英国支部国际社会主义小组ISG刚刚出版的）给那个写2月13日的信的朋友。怎样寄去才妥当，由你自己决定。此外若有可能，还请你再寄一份最后修改了的《纲领性宣言》给他。同时，也请你送一份《纲领性宣言》给王。
请你以我的名义回答此二人（即王凡西和郑超麟──编者）以如下几段话：
关于苏联的国家资本主义的问题，我们已有长久的、深入的、世界规模的讨论了。我们的干部、党员绝大多数拒绝了、而且继续拒绝、永远拒绝这个理论。这个理论牵涉到马克思主义的基本理论问题，不仅有关于前苏联、东欧，而且有关于国际资本主义。它是不能同马克思《资本论》的所有基本教导相调和的；而且同最近几十年世界发生的事变相矛盾的。我同那些主张这理论的人的论战时所持的论据，在我寄赠的那本小册子上，已作了总结。
我估计，我们的干部、党员和亲密的朋友中，现时总有95%以上的人赞成拒绝那个理论的；住在苏联和东欧的人也是如此。
至于寄赠你们的那份《纲领性宣言》，是新起草的，将近定稿的英文本草案。这是一场长久而涉及本质的讨论之结果。西方、南方、东方的许多国家中的许多干部都参加了这场讨论。
请你们先仔细研究这个文件，然后提出你们的判断。如果说这篇宣言未免突出了男女同性恋问题，那么，至少也是夸大的。试想，整个文件有45页（约1375行），其中只有8行说了这方面的话。
我们的运动，现在比较1928年或1948年来，范围更广阔得多，组织更完善得多，结构也更好得多了。我们有一个广大的集体领导，它的工作是依照组织的规定进行的。这些规定是不能改。国际执行委员会是世界大会选举出来的，它以绝大多数的意见决定于1992年5月最后表决通过这篇宣言。我们不能改变这个决议。我们确信，我们发表这样一个文件已经迟了，因为世界已经出现了新的形势，又有许多问题向全世界的社会主义者——共产主义者提出来了。为此原故，我们不能接受王同志的建议，即在国际执行委员会之下成立一个机构另外起草一个文件。
我们非常尊敬王和郑两人，他们是加入我们的运动的最老的同志。我们非常愿意采纳他们的主张进入我们的《纲领性宣言》的定稿中。所以我们向他们两人建议：请他们提出对于这个草案的文字修正，至迟于5月8日以前寄给你，由你再寄给起草委员会。它将于5月15日和16日在阿姆斯特丹开会。
此外，在这篇宣言发表以后，我们还要继续讨论，包含公开的讨论，两位朋友如果愿意的话，也可以参加这个讨论。
此致
兄弟般的敬礼！
恩斯特•曼德尔
1992.3.17