| 中文马克思主义文库 -> 第三国际（共产国际） -> 共产国际第一次代表大会文件（1919年3月） 艾库尼的报告 同志们！ 今天是我们党成立一周年纪念日，在庆祝这一节日的时候，我们为能出席筹备成立第三国际即共产国际共产党代表大会而感到非常荣幸。无产阶级十月革命开辟了人类历史的新纪元，即国内战争取代帝国主义战争的纪元，国内战争必将导致无产阶级战胜资产阶级，在全世界建立共产主义制度。 同一切压迫和暴力格格不入的无产阶级十月革命在提出其他解放口号的同时，也提出了真正的而不是虚伪的民族口号，包括亚美尼亚自决的口号。 亚美尼亚各族人民获得了安排自己命运的自由，他们破天荒第一次可以自由地呼吸了。不过，也出现了极大的危险，不能不防范各资产阶级民族主义政党利用民族自决口号，进一步煽动狂热的民族主义情绪，并以自决为幌子，把国家变成新的民族战争的战场。必须以亚美尼亚各族劳动群众的阶级团结来对抗民族隔绝政策。必须变民族战争为国内战争，使被剥削被压迫阶级从剥削者和压迫者的剥削和压迫下解放出来。亚美尼亚共产党人肩负的重大任务是，确定正确的行动方针，选择正确的组织步骤，使这些步骤不但在劳动群众争取真正实现自决权的斗争中成为他们手中的有力武器，而且也符合革命的马克思主义原则。 19l7年11月，几名亚美尼亚出生的俄国社会民主工党（布）党员倡议讨论成立工党问题，以便联合亚美尼亚各族无产阶级和半无产阶级分子，同资产阶级沙文主义政党相抗衡。经过多次会议，决定派遣一位同志以代表身分到彼得堡向俄国社会民主工党（布）中央委员会交涉有关成立亚美尼亚布尔什维克党的事宜。 1918年1月下旬，经俄国社会民主工党（布）中央批准，组委会便着手下一步的工作。同年3月4日（俄历2月19日），党中央以亚美尼亚共产党名义发表第一个告亚美尼亚各族人民书。 在达什纳克楚纯—孟什维克—别伊反动黑暗统治下，亚美尼亚共产党登上了政治斗争舞台。资产阶级民族主义政党推行民族隔绝和建立“民族共和国”的罪恶政策。居统治地位的政党被沙文主义迷住心窍，竟不知羞耻为何物。它们把布尔什维主义及其旗手——俄国无产阶级视为头号敌人。为对付布尔什维主义，南高加索的孟什维克—迭什纳克楚纯—别伊“民主党”情愿同任何分子结成同盟。南高加索的反革命头目饶尔丹尼亚、格格奇柯利、策烈铁里看中了北高加索的反革命分子菲利莫诺夫、波洛夫策夫、卡拉乌洛夫之流，把他们视为可靠盟友。在日趋发展的革命运动中，俄罗斯高加索军成了一支强大力量。革命化了的俄罗斯士兵装备精良，是“南高加索民主党”的眼中钉，肉中刺。“南高加索民主党”决计摆脱“无政府主义—布尔什维主义瘟神”，要把俄罗斯士兵赶出南高加索。于是，孟什维克分子饶尔丹尼亚一声令下，数以千计的俄罗斯士兵便被解除武装，惨遭杀害，酿成阴险毒辣、骇人听闻的流血惨案。俄国社会民主工党（布）表示抗议，却遭到反动势力更疯狂的迫害。反动势力到处搜捕所谓“叛军”和“无政府主义—布尔什维克”，顿时，监狱大有人满之患，党的优秀同志身陷囹圄，工人刊物横遭摧残。2月10日，为庆祝南高加索议会开幕，反革命势力对革命的镇压和迫害达到无以复加的地步，竟然残酷枪杀在梯弗利斯城亚历山大罗夫公园参加集会的工人群众。在亚美尼亚和鞑靼人杂居地，人们的处境惨不忍睹。在那里，以亚美尼亚小资产阶级达什纳克党为一方，以鞑靼地主党木沙瓦特为另一方，公开鼓吹两个民族互相残杀。亚美尼亚人见鞑靼人就杀，鞑靼人见亚美尼亚人就斩。卖身投靠亚美尼亚资产阶级的达什纳克楚纯和鞑靼别伊代表木沙瓦特分子欺骗人民群众，互相把整村整村的居民斩尽杀绝，他们自己却居然还留在一个政府中，厚颜无耻地坐在一起，而背地里又继续干着彼此陷害的勾当，继续驱使两个兄弟民族的工农群众互相残杀。这两个民族主义政党对内搞反革命活动犹嫌不足，还对外推行简直可发说是叛卖政策，与土耳其封建主大作其肮脏交易。对于这种政策，稍有正直惑的民主党人都会表示极大的愤慨。 自称社会党人的孟什维克，继续推行其一贯的秘密外交政策，他们踏破了外交家的门坎，用势利眼上下打量着两个交战的帝国主义集团，准备投靠强者。 正当木沙瓦特为耳其的进犯而欣喜若狂、胆量越来越大、俨然以太上皇自居的时候，契恒凯里先生及其一伙便迫不及待地跑到特拉比曾德讨好土耳其帕沙，出卖巴统，为的是嫁祸于人，丧尽天良地把全部罪责推到布尔什维克身上。 那么格格奇柯利和策烈铁里又如何呢？这两位先生的表演真是精彩！为蒙蔽群众，他们在党的会议上以其三寸不烂之舌大肆攻击契恒凯里，说那是契恒凯里先生个人的变节行为，政府的方针不变，仍以俄国民主党为目标，任何其他方针一概不予承认。这是出于格鲁吉亚王公贵族利益的需要而在群众面前演出的一幕闹剧，意在制造内部意见分歧的假像，使反对格鲁吉亚无产阶级和农民的阴谋早日得逞。格格奇柯利、契恒凯里和策烈铁里几位盂什维克先生按照旨意扮演角色如此成功，也就不足为奇了。 至于可悲的亚美尼亚沙文主义者，他们无所不用其极！他们也推行叛卖政策，只不过是手段更下流、更愚蠢罢了。不是吗？昨天正为沙皇大唱赞歌的老歌手“社会党人"——达什纳克楚纯的哈蒂索夫，今天摇身一变，成了外交家，打着“亚美尼亚劳动群众”的幌子，跟土耳其帕沙进行谈判。在土耳其匪帮入侵之后，有多少地区变成了一片废墟，可是，达什纳克党的一派佯装全力坚守阵地，而另一派即哈蒂索夫和卡恰兹努尼却分别躲在特拉比曾德和巴统，一连几周讨好德国和土耳其帝国主义者，在他们面前极尽阿谀奉承之能事。难怪在帝国主义者操纵之下，通过阴险手段，一个个阵地相继被瓦解，一个个城市相继陷落。大批腐败不堪的民族主义军队在小股敌军面前吓得丧魂落魄，不战而逃。 社会党叛徒于是又跳了出来，大骂被他们骂过千百次的布尔什维主义该死，说这都是因为布尔什维克打入部队，涣散军心，瓦解战斗力的缘故。 吃了不光彩的败仗，就不免要在群众面前辩解一番，找个替罪羊。挑来拣去，总也离不开布尔什维主义这个可怕的敌人。真是，布尔什维主义不除，社会爱国主义者——孟什维克和达什纳克楚纯这帮老爷就永无宁日，更使孟什维克—达什纳克和木沙瓦特这帮老爷放心不下的是，巴库已经掌握在苏维埃政权、即把自己命运同俄国无产阶级联系在一起的无产阶级政权手中。 巴库是一座令孟什维克—木沙瓦特这群公牛发狂的红色城市。他们策划新阴谋，要出卖革命，而且这一次把矛头对准英勇的巴库无产阶级。 契恒凯里、格格奇柯利、饶尔丹尼亚及其一伙勾结鞑靼别伊，密谋进攻巴库，为此，他们打开梯弗利斯军械库，用数以百万发的子弹、机枪和大炮来武装鞑靼人。 帝国主义走狗对德意志皇帝和土耳其苏丹唯命是从。格鲁吉亚部队开着装甲火车加入鞑靼匪帮，对巴库发动了秘密进攻。这是工人和农民所始料不及的，巴库无产阶级在国内战争中打败反革命势力后，正忙于巩固苏维埃政权。布尔什维克组织被捣毁了，其成员被迫转入地下，一句批评的话也说不得，否则就要横遭迫害。就是在这种政局之下，在这样艰难的条件下，亚美尼亚共产党在斗争的舞台上出现了，并且从第一天起，就领导反对孟什维克和达什纳克楚纯的独立而英勇的斗争。 3月4日（俄历2月19日），在发表告人民书的同时，中央机关报《红日报》也创刊了。我们党列举大量事实，向工农群众揭露孟什维克—达什纳克楚纯沙文主义者的变节投降政策，阐明已经开始的世界社会主义革命的意义，以此向劳动者展现共产主义纲领。 达什纳克楚纯和孟什维克这伙帝国主义奴仆在其机关报上对我们的无耻诽谤和攻击、在梯弗利斯和外地对我们同志的打击与迫害，取缔我们的党报和查封我们的印刷所，以至抢占我们所用的旁屋，所有这一切不仅没有削弱我们，反而使我们更加坚强了。 党的中央机关报《红日报》创刊之初，发行量仅为250—300份，现已增加到亚美尼亚有史以来报刊发行量最高数额，仅在梯弗利斯，发行量即达3000—3500份，可以同达什纳克楚纯的中央机关报争高低了。在大街小巷，亚美尼亚士兵和工人三五成群地阅读和出售我们的报纸。农民和工人派代表从亚历山大罗波尔、舒拉维尔及其他各地远道而来，购买我们的报纸，这是因为，他们好不容易弄到手的报纸，一经孟什维克—达什纳克楚纯暴徒发现，就要被销毁。在洛里，村与村之间互相传阅《红日报》，农民无不对该报的英勇革命精神表示钦佩。《红日报》也打入了从敖德萨、克里米亚和俄国南部调来的民族主义军队内部，先是秘密的，而且免费，后来是公开的，而且收费，运来的报纸每一次多达几百份。士兵读了报纸，在思想和感情上受到革命熏陶，受到共产主义光辉理想的教育。 仅仅一个月，我们的中央机关报就吸引了工人、士兵和农民群众，成了他们的良师益友。他们把《红日报》看成是自己的报纸。 《红日报》大量刊载士兵和工人的通讯报道。每天傍晚，报社编辑部围满了许多士兵，他们焦急地等待着报纸出版。因此，报纸被销售一空，也就不足为奇了。共产党机关报引起人们的前所未有的关注和兴趣。 在党报取得成功的同时，我们的讲演、会议和群众集会也越来越活跃，参加的人越来越多。 短期内，仅梯弗利斯一地，党员人数即达到几百人。自带武装前来参加游击队的达到300人。应当指出，尚有成千上万的同情者团结在我们党的周围。 驻扎在梯弗利斯的亚美尼亚军队，早在4月份就同亚美尼亚共产党取得联系。我们的同志打入军队，在他们中间生活，我们通过这一途径而开展的共产主义思想宣传鼓动工作取得了辉煌成果。由于同志们的努力，一所达什纳克初级军官学校从上到下同我们建立了联系，他们的机枪、炸弹和其他武器，我们随时都可以使用。驻扎在阿弗拉巴尔和阿尔塔恰尔的炮兵后备部队派代表到我们这里来，表示一旦举行暴动，他们就将孟什维克掌握的汽车开到我们这一边来。 在梯弗利斯，听候我们调遣的警察分局就有好几个。而最能说明党的发展和壮大的一个事实是，驻守在军火库旁的4000名武装的土耳其亚美尼亚人响应我们党的倡议，举行了群众集会，在会上发言的清一色是我党党员，会议通过了亚美尼亚共产党提出的决议，并高呼“打倒议会！”“俄国无产阶级万岁！”“亚美尼亚共产党万岁！”“第三国际万岁！”等口号。达什纳克楚纯和孟什维克为破坏群众集会，用尽一切手段，直至进行挑衅和调动装甲车，但一概无效，群众集会四面受到同情亚美尼亚其产党的武装部队的保护，一直进行到结束为止。人们激情满怀。荷枪实弹的亚美尼亚共产党员不止一次地到民族委员会门前举行示威游行。亚历山大罗波尔驻军有一个团派人来，代表全团官兵同我党建立联系。阿哈尔齐赫的工农代表苏维埃主席伊同志报告说，在该城夺取政权的时机已经成熟。在洛里，同志们明确宣布，如果梯弗利斯举行起义，需要支援的话，成千上万的革命农民将下山前去支援。 现在，同埃里温也联络上了。 在奥塞梯，我们同布尔什维克组织“凯尔缅”建立了可靠的联系。在格鲁吉亚的许多地方，农民起义此起彼伏。 就在梯弗利斯市民时刻等待布尔什维克接管政权、南高加索首都一夜之间就可能转归无产阶级管辖的这一紧张气氛中，在经过长期努力造成的这一大好时机，由于一系列意外情况——应当承认，意外情况的发生，同我们某些负责同志犹豫不决有着很大关系——我们的力量开始瓦解和分散。群众显示出来的革命毅力确实是大于领导人的革命毅力。 孟什维克眼看大事不妙，便出动军队，包围了梯弗利斯，在城郊高地上架起大炮和机关枪。装甲列车也向车站方向开来。 土耳其帝国主义匪帮日益迫近革命运动中心——梯弗利斯。 这样，由于一系列内外因素，南高加索和亚美尼亚革命运动暂时遭到挫折，红色巴库只得孤军作战了。革命军队开始被缴械，积极从事革命活动的同志开始受到迫害，其中有不少同志不得不隐蔽起来或流亡北高加索。孟什维克和达什纳克楚纯因而更加猖狂，对共产党人实行白色恐怖。许多同志被关进监狱，不少人遭枪杀。 但是，我们的同志尽管被迫转入地下，但至今仍在继续秘密从事革命工作，出版秘密传单。他们坚信，英美帝国主义必然垮台的日子已经不远了，深信苏俄将成为建立亚美尼亚各族劳动人民政权而斗争的起义者的坚强支柱。 我们的组织成员受党中央委员会派遣，参加为在苏呼米市建立苏维埃政权而同反革命势力进行的斗争，这也是亚美尼亚共产党活动的一部分。在北高加索，经我党党员努力，亚美尼亚资产阶级民族主义的反革命组织被取消了。 达什维克党威信扫地，在劳动群众中己无立足之地。 在北高加索，流亡的亚美尼亚共产党员在苏维埃机关担任了负责的工作，以巩固劳动人民政权。在北高加索建立了一个以亚美尼亚共产党员为首、以列宁同志命名的团队。党中央委员会在皮亚蒂戈尔斯克恢复出版中央机关报《红日报》，号召亚美尼亚人参加红军，以便同反革命匪帮作战，巩固北高加索苏维埃政权，攻入南高加索，进而攻入亚美尼亚，驱逐英美帝国主义分子，在亚美尼亚建立工人与农民的统治。 由于苏呼米目前处在孟什维克统治之下，在那里，数以百计的亚美尼亚流亡者纷纷躲到山上，建立游击队，手持武器等待着苏维埃共和国红军到来。 我们知道，亚美尼亚和格鲁吉亚两个资产阶级共和国已成为两具死胎，它们未等降生，就在母体内开始腐烂了。 达什纳克楚纯和孟什维克这一对昔日“好友”，如今相争相杀，把两个兄弟民族推入血泊之中。但劳动群众的忍耐是有限度的。今天他们保持沉默，是因为在外国暴政之下，力量分散，挺不起腰来；明天，他们一旦团结起来，依靠世界无产阶级兄弟般的有力支援，就必能将万恶的英美帝国主义走狗政权彻底推翻。 “共和政体的亚美尼亚”并不太平。亚美尼亚达什纳克楚纯枪杀亚美尼亚孟什维克。但同时，在达什纳克楚纯内部也杀气腾腾，连党内同伙——过去的几个部长也被干掉了。资产阶级和小资产阶级达什纳克楚纯大势已去，逐渐让位于亚美尼亚大资产阶级了。今天，在英国军事当局指使下，主宰亚美尼亚各族人民的是英国走卒，商人波戈斯·努巴尔—帕沙和烟草工厂老板恩菲詹茨。亚美尼亚大主教对此表示认可，而达什纳克楚纯首领则在新统治者面前摇尾乞怜，曲意奉承，其丑态令人作呕。 但是，英国黄金只能收买一小撮已不止一次卖身投靠帝国义的冒险家。我们坚信，一旦时机成熟，亚美尼亚各族人民就将在推翻帝国主义压迫的口号下立即团结在我党周围。 亚美尼亚共产党谨向国际共产党代表大会致意，并且认为有义务代表亚美尼亚各民族向全世界宣布： 所谓“亚美尼亚共和国”，是歪曲民族自决原则的可耻的伪造品。 “独立的亚美尼亚”，使亚美尼亚有产者和教士获得了自决权，而对亚美尼亚工农群众来说，它是莫大的侮辱。 亚美尼亚政府是英美资产阶级雇佣的亚美尼亚强盗者、亚美尼亚勒索者和亚美尼亚刽子手的政府。 亚美尼亚共产党坚决抗议帝国主义施加种种暴行和对灾难深重的亚美尼亚各民族的命运进行干涉。党要坚决阻止英美对亚美尼亚各民族施加暴行。 我们郑重声明，踏破协约国各国政府门坎的亚美尼亚代表团并不代表亚美尼亚劳动群众的意愿，他们也无权代表亚美尼亚劳动群众。 出席黄色国际伯尔尼代表会议的“亚美尼亚社会党人”并不代表亚美尼亚劳动群众的意见。他们是双手沾满工农鲜血的叛徒和变节分子。出席伯尔尼会议的亚美尼亚社会党人是英美帝国主义的走狗。 亚美尼亚共产党是亚美尼亚各民族劳动群众利益的唯一表达者，它蔑视黄色国际中的亚美尼亚“社会党人”，祝贺国际无产阶级共产党代表大会召开，并在此高呼；打倒帝国主义！国内战争万岁！第三国际即共产国际万岁！”
|