أؤذي جيهاني ذناني كارطةر

 

ظلاديمير ئيليتش لينين

          مةسةلةي ناوةأؤك و سةرةكي لة بؤلشةفيزم و شؤأشي ئؤكتؤبةري رووسي لةوة ثيَكهاتووة، ئةوانةي كة زؤر لة سايةي سةرمايةداري دةضةوسانةوة، بؤ كاري سياسي أاكيَشاوة. ئةوانة ض لة ذيَر سايةي ثاشايةتي يا لة ذيَر سايةي بؤرذوازي ديموكراتي، سةرمايةداري دةيتلاندنةوة، فيَلَ و أاوأووتيان دةكردن. تا مولَكايةتي تايبةتي زةمين، كارطة بالآدةست بيَ، ئةوا ئةو ستةمة، فيَلَكردن و أاوأووتكردني كاري طةل لةلايةن سةرمايةدارانةوة، بةناضاري دريَذةي دةبيَ.

ناوةأؤكي بؤلشةفيزم و دةسةلآتي شوورايي لةسةر بةرتةسكردني هةموو دةسةلآتي دةولَةت بةدةستي جةماوةري زةحمةتكيَش و رةنجبرانةوة و لةتةكيدا درؤزني ديموكراسي بؤرذوازي و دووأووييةكةي أسوابكريَ و مولَكايةتي تايبةتي زةمين، كارطةو فابريكةكان لةناوببريَ. ئةم جةماوةرة دةقاودةق سياسةت بةدةستي خؤي دةطريَ، واتة ئةركي دامةزراندني كؤمةلَطاي نويَ. ئةم ئةركة سةختة و جةماوةريش لةلايةن سةرمايةدارييةوة شيَتكران و دةتلانةوة، بةلآم هةرطيز هيض وةسيلةيةك نية و ناشبيَ هةبيَ بؤ رزطاري لة كويَلايةتي كاري كريَطرتة و لة كؤيلايةتي سةرمارية.

ئيَمة هةرطيز ناتوانين بةبيَ أاكيَشاني ذنان بؤ سياسةت، جةماوةر أابكيَشين، و لةأاستيدا نيوةي أةطي مرؤظايةتي، واتة ذنان لة سايةي سةرمايةداريدا، دووبةرابةر دةضةوسيَنةوة. كريَكار و جووتياري ذن لةلايةن سةرمايةدارانةوة دةضوسيَنةوة؛ سةرباري ئةوةش لة ديموكراسيترين كؤماري بؤرذوازي ديموكراتي هيض مافيَكيان نية. لةياساكاندا، ئةو مافانة كة بؤ ثياوان دابينكراوة، بؤ ذنان دابين نةكراوة؛ ثاشان-ئةمة مةسةلة بنةأةتييةكةية- لةذيَر فشاري((كؤيلايةتي ناومالَ))دةميَننةوة؛ هةردووكيان((كؤيلةي كاري ناومالَن)) وبؤطةنترين و قيزةوةنترين و شيَتانةترين كار كة كاري موبةقة و بةطشتي ئابووري ناومالَ و خيَزاني تاك ناك هيلاكدةكريَن.

هيض حيزب و شؤأشيَك لة جيهاندا نيية ويَرابيتيان وةك شؤأشي بؤلشةوي أيشةي ضةوساندنةوةي ذنان ونابةرابةريان بةو قولآيية ببأن. لةلاي رووسياي سؤظيَتي ئيَمةدا، هيض ئاسةواريَكي نايةكساني ياسايي لةنيَوان ذن وثياو نةماوة. دةسةلآتي سؤظيتي هةموو ئةو نايةكسانيية بؤطةن و دزيَو و زؤر دووأووة لةبارةي مافةكاني ئيزدواج و خيَزان و نايةكساني ثةيوةندييدار بة مندالَةكانةوة، نةهيَشت.

ئةوة تةنها يةكةم هةنطاوة بةرةو رزطاري ذنان، لةطةل ئةوةشدا هيض يةكيَك لة كؤمارة بؤرذوازييةكان، تةنانةت ئةويان كة زؤر ديموكراتررة ئةو بويَرييةي نيية بؤ ئةم هةنطاوة سةرةتايية دابنيَ. نةبورييان لةترسي ((مولَكايةتي تايبةتي زؤر ثيرؤزةوة)) سةرضاوةي وةرطرتووة.

ئةمما دووهةم هةنطاو-ئةميان هةنطاوي بنةأةتي- لةناوبردني مولَكايةتي تايبةتي زةمين و كارطة و فابريكةكانة. ئةم هةنطاوة بةتةنيا أيَطا لةبةردةم ئازادي تةواو و أاستةقينةي ذنان دةكاتةوة؛لةبةردةم ئازادي لة((كؤيلايةتي كاروباري ناومالَ)) بةوةي كة لة ئابووري بضوكي تاك ناومالَ بؤ ئابووري طةورة دةطويَزيَتةوة.

ئةم طواستنةوةية سةختة، و ليَرةدا مةبةستمان طؤأيني((سيستيَم))ي خاوةن أةطيَكي قوولَ، لةبةرضاو و توندوتؤلَ و ئةوثةأي بةتوانا(لةأاستيدا((سيستيَم))نية، بةلَكو قةباحتيَكي بةربةريية)و لةطةل ئةوةشدا، ئةم طواستنةوةية دةستيثيَكرد، كار دةستي ثيَكرد و بة أيَطاي نويَدا دةأؤين.

كريَكاراني ذن لة هةموو جيهان كة لة خؤثيشاندانيَكي ئيَجطار زؤر كؤبوونةتةوة، بةيادي أؤذي ذنانةوة سةلآو بؤ رووسياس شوورايي دةنيَرن كة دةستي بةكاريَكي سةخت و ئةوثةأي ماندووكةر كردووة، بةلآم كاريَكي بةأيَزة و بايةخيَكي جيهاني هةية و بةأاستي كاريَكي رزطاركةرة؛ ئةو بانطةوازة نةترسانة  بةرزدةبنةوة بؤ ضؤكنةدان لةبةردةم بؤرذوازي كؤنةثةرةستي دلَأةق و لة زؤرجاريش دأندة.

وهةرضةند وةلآتي بؤرذوازي زياتر((ئازاد))و((ديموكراسي))بوو، هيَندة ستةمكاري ضةتة سةرمايةدارةكان توندوتيذتر دةبيَ و هيَندةش كاري ئابرووضوانة و أسواكارانةي زياتر دذي شؤأشي كريَكاري ئةنجامدةدريَ. نموونةي ئةمة،  ئةو كؤمارة ديموكراسييةية كةناوي ئةيالاتة يةكطرتووةكاني ئةمريكاي باكورة، بةلآم كريَكار وةك ثيَكهاتيَكي جةماوةري، بيَداربووةتةوة.

جةنطي ئيمثرياليستي، بؤ دواجار جةماوةري نةبزيَو و خةوليَكةوتوو يا خةوالَو لة ئةمريكا و ئؤرؤثا و أؤذهةلآتي ثيَشنةكةوتوو، بيَداركردةوة.

سةهؤلَبةندةكة لة هةموو جيهان ليَكترازا.

ئازادي طةلان لة ستةمي ئيمثرياليزم وئازادي كريَكاراني ثياوو شم لة ستةمي سةرمايةداري بةشيَوةيةك بؤ ثيَشةوة دةأوا كة هةرطيز  طةأانةوةي نية, ئةم مةسةلةية لةلايةن دةيان و سةددان مليون كريَكارو جووتياري ذن و ثياوةوة بؤ ثيَشةوة ثالَيثيَوةدةنريَ، بؤية ئةم مةسةلةية، مةسةلةي ئازادي كار لة ستةمي سةرماية، لةهةموو جيهاندا سةردةكةويَت.

 

4/3/1921                                                                    جلدي42، لاثةأةي368-370