كؤنطرةي جيهاني ثيَنجةم لة دذي سؤزاني

                                                                                                   ظلاديمير ئيليتش لينين

 بةم دواييانةدا، لة لةندةن(( كؤنطرةي جيهاني ثيَنجةم لة دذي بازرطاني بة كيذان))دةستيثيَكرد.

دؤقةكان، كؤنتيسةكان، ئةسقوف و قةشةكان، حاخامةكان، فةرمانبةران و ثؤليس، وهةموو جؤرة ثياوة بؤرذوا خيَرخوازةكان ليهاتوويي خؤيانيان ثيشاندا! بةم بؤنةيةوة ميَزي خؤاردني ئاهةنطةكة و ئاهةنطي ثيَشوازيكرني طةورة بةأيَكرا! و ووتار لةبارةي زةرةرمةندي و نزمي سؤزاني خويَندرايةوة!

بةلآم ئامرازةكاني ئةو خةباتة ض بوون كة نويَنةرة بؤرذوازيية أيَكثؤشانةي ئةو كؤنطرةكةية داوايانكرد؟ دوو ئامرازي سةرةكيان ثيَكهيَنابوو: ئاين و ثؤليس. هةردووكيان وةك خؤيان دةلَيَن،متمانةترين و دابينترين ئامرازن لة دذي كاري سؤزاني!

يةكيَك لة نوويَنةرة ئةنطليزييةكاني كؤنطرةكة شانازي بةوة دةكرد-وةك هةوالَنيَري((رؤذنامةي طةل)) كة لة لايبزك دةردةضيَ، رايطةياند- لة ثةرلماندا ياساي سزاي جةستةيي بةأيَكردووة بؤ ئةوانةي كاري زيناكاري بةأيَوة دةبةن. ئةمةية ثالَةواني((شارستاني- متمدن) بؤ لةناوبردني سؤزاني.

خانميَكي كةنةدي خؤشحالَي خؤي دةرخست بة ثؤليس و ضاوديَري ثؤليسي ذن لةسةر ذنة((بيَ أةوشتةكان))، بةلآم لةبارةي زيادكردني كريَي كاري كريَكاراني ذن، تيَبيني ئةوةي هةبوو، ئةو ذنانة شايةني زيادكردني كريَي كار نين.

قةشةيةي ئةلَماني، بةربلآوبووني مةترياليستي سةردةم كة لةنيَو طةلدا لةزيادبوونداية، مةحكومكرد، و بةبأواي ئةم، ئةو مةترياليستيية دةبيَ بة هؤي بلآوبوونةوةي خؤشةويستي ئازاد.

كاتيَ طونتةر(نويَنةري نةمسا)هةولَيدا مةسةلةي هؤ كؤمةلآيةتييةكاني سؤزاني، دةستكورتي و كؤلَةواري خيَزانة كريَكارييةكان، سةرمايةطوزاري بة كاري مندالَةكان، مةسةلةي نيشتةجيَبوون كة بوو بة كيَشةيةكي لةأادةبةدةر، هتد...،  برِؤذيَنيَ،- بة هاتوهاواري دوذمنكارانة، ناضاريان كرد، بيَدةنط بيَ!

بةلآم نويَنةرةكان بةخؤيان باسي لايةني ئامؤذطاري و ئاهةنطيَأانة لةبارةي ثايةبةرزةكان كرد. بؤ نموونة كاتيَ ئيمبراتؤري ئةلمانيا لة بةرلين سةرداني خانوويةكي مندالَهيَنان دةكا، و بؤ ئةوةي خاوةن شكؤي، بة ويَنةي ئةو دايكانة شووياننةكردووة، بيَزار نةبيَ، ئةنطوستيلة دةكةن بة ثةنجةي دايكي مندالَة((ناشةرعييةكان))!!

ئا ليَرةوة دةتوانين بزانين ض دووأووييةكي قيزةوةني بؤرذوازي لةو كؤنطرة ئةريستوكراتيية بؤرذوازييانة بالآدةستة. ساختةضييةكاني كارة خيَرخوازييةكان و ثشتطيركةرة ثؤليسييةكان لة طالَتةجاأي بة نةداري و ثةككةوتةيي كؤدةبنةوة لةثيَناو((لةناوبردني سؤزاني))كة أيَك لةلايةن ئةريستوكرات و بؤذوازييةكان ثشتيواني دةكريَ.  

 

لة رابوتشايا براظدا، ذمارة 1، 13/7/1913                           جلدي23، لاثةأةي 331ـ332