1920

Les souvenirs d'Alexandre Chliapnikov, ouvrier et dirigeant bolchevik.

Alexandre Chliapnikov

A la veille de 1917

1920

Quatorze premiers chapitres de la première partie du livre « A la veille de 1917 » (« Канун семнадцатого года »). Le texte russe a été publié en 1920. Cette traduction des quatorze premiers chapitres a paru dans le Bulletin Communiste de décembre 1923 à mars 1924 sous le titre « A la veille de la révolution ».
Quelques corrections ont été apportées par la MIA, à l'aide du texte russe.
La parution de la traduction du livre de Chliapnikov dans Le bulletin communiste s'est interrompue, le dernier épisode parissant dans le numéro 11 du 14 mars 1924. Il est plus que vraisemblable que cette cessation correspond à la reprise en main du Bulletin communiste par le secrétariat du Parti Communiste SFIC, et à l'écartement de Boris Souvarine de sa rédaction. Chliapnikov, comme Souvarine d'une autre manière, détonaient avec l'orthodoxie stalinienne qui était en train de prendre le contrôle du parti russe et de l'Internationale Communiste.

Table des matières

  1. Le retour en Russie
  2. Au banquet en l'honneur de Vandervelde
  3. Les journées de juillet
  4. La guerre
  5. L'attitude envers la guerre
  6. La Sociale-Démocratie révolutionnaire contre la guerre
  7. La fraction Social-Démocrate de la Douma et la Guerre
  8. Le départ pour l'étranger
  9. Notre travail révolutionnaire et la diplomatie des réformistes
  10. Au congrès des social-démocrates suédois
  11. La conférence de Copenhague
  12. Social-chauvins, laquais de la bourgeoisie
  13. En Angleterre
  14. En Scandinavie

    Chapitres inédits en français :
  15. Voyage clandestin
  16. Petersbourg
  17. Socialistes militaro-industriels
  18. Campagne de réélection
  19. Assemblée secrète des industriels
  20. Le 9 janvier
  21. Situation des ouvriers et du travail du parti
  22. Schéma d'organisation
  23. Littérature clandestine
  24. Rassemblement des forces du participaient
  25. Assurances et Tchernomazovtchina
  26. Activité provocatrice de Tchernomazov & co.
  27. Voyage à l'étranger
  28. Dans l'émigration de parti.
  29. Voyage en Amérique
  30. Retour d'Amérique
  31. Retour en Russie
  32. Lutte des ouvriers pétersbourgeois

Archive A. Chliapnikov
Haut Sommaire
Liénine