中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：波兰的革命和反革命
团结工会地下领袖的呼吁
资料来源：十月评论 1982年11月 第九卷 第十一期（总第71期）
（按：本呼吁书是波兰团结工会临时联络委员会在10月9日发表的，由下列工会领袖签署：保泽克BUJAK（华沙）、李斯LIS（格但斯克）、夏德克HARDEK（卡高夫）和比诺斯BEDNORZ（他代替10月5日被捕的法西纽克FRASYNIUK（弗罗茨瓦夫）。小点译自10月10日法国《世界报》）
解散波兰所有工会是文明社会史上前所未有的行动。通过这个行动，“军事救国委员会”承认了遭到失败。
“军事救国委员会”并没有成功摧毁工会运动，它收买一些工会领袖的企图也没有结果。
在十个月的军法统治中，工人团结地显示了他们反对军事政权。
被委任的国会没有抗议便接受了“军事救国委员会”的成立，后者的存在是违反人民波兰的宪法的。国会又认许了国家委员会实施军事统治的非法法令。它现在还胆敢违反它的选民的意愿，解散了包括90％波兰成年市民的工会，它因此自动剥夺了自己的社会职权。
独立自管的工会，团结工会，只能以它的会员的意愿解散。我们的组织继续存在和为创造一个自管共和国而继续活动。
团结工会临时联络委员会呼吁工会所有会员、所有工人和所有工会，杯葛新的门面工会；以拒绝参加这些工会的行动，作为全民投票。全国通过它表示反对镇压政策、反对禁锢人民、社会惨况的加深、和卅七年来灾难式的社会和经济政策。
不杯葛新的工会，是相等于背叛独立工会运动的理想。这个全民投票将是人民波兰历史上的第一次，而政府将没有办法伪造结果。
11月10日，团结工会注册两周年的日子，将会是抗议的一天。我们呼吁所有工人，无论属于什么工会，在全国范围大规模地抗议法律被破坏和这个灾难。
在11月10日早上一时起，我们将会发动一个四小时的抗议性罢工。这个罢工必须在领袖不露面的形式下组织起来。在所有企业、车间和部门里，必须组织一个秘密委员会以筹备11月10日的抗议性罢工。这次抗议行动的发展将指示工会未来战略的方向。
“团结工会存在，并继续存在，无论别人喜欢与否”（华里沙在团结工会第一届全国大会的发言）。
图：保泽克