中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题:波兰的革命和反革命

献给妇女——格旦斯克罢工工人之歌



一妇人某天来到医务所:
——医生,请检验我!
——夫人,你弄错了,
  我只不过是兽医,
  我并不医人。
——啊,医生,正是如此,
  我觉得自己是只野兽。

每天早上起床后,
我在屋内来回奔跑。
像一只狗,像一只猫,喘不过气:
像一匹马,我跑往工作:
像一只猴子,我握着巴士扶手;
像一只骆驼,我背负重担;
像一只狮子,我保护家庭生活。

晚上 从工厂回来,
我已入睡,而在我耳边
丈夫在噜苏:
“转转身,懒虫!”
或许你能找到
一种神奇药物
能将我变成一个人。