中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 〖专题〗传记·回忆·评论 -> 《回忆列宁》（第四卷）

一个农民的回忆

伊·阿·切库诺夫



　　我在1919年和1921年会见过弗拉基米尔·伊里奇好几次。每一次我都是以农民代表的身份为本村农业协会的社会和经济问题到莫斯科来的。
　　最后一次，我随身带着一份有关农业协会事务的长长的记录，上面记着一切公共的和私人的经济问题以及合作社的情况。农民们给我的任务是，要我把这份记录面交弗拉基米尔·伊里奇。
　　弗拉基米尔·伊里奇没有很快放我走：最后一次谈话持续了整整两个小时。
　　今天[1]，在哀悼这位前无古人的伟人，全体劳动人民的领袖和朋友弗拉基米尔·伊里奇·列宁逝世一周年的悲痛的日子里，我，一个老人，想起了那些幸福、愉快的日孑，想起了在接待室门口使我感到很不自在的激动和胆怯。
　　但是，我一跨进门槛，激动和胆怯刹那间就消失了：弗拉基米尔·伊里奇平易近人，带看亲切的笑容走到门边伸出手向我问好：
　　“您好啊，切库诺夫[2]同志！”
　　他陪我到桌子边，让我坐下，然后他自己坐了下来，接着就问农民生活过得怎么样，有没有受到什么委屈，对哪些事情感到满意。
　　弗拉基米尔·伊里奇了解了农民的生活和经济情况以后，就开始介绍中央苏维埃政府在建设农村新经济生活中的任务和计划，并当即请我把他所说的话好好想一想，然后回答他，有什么错的地方，有什么地方要修改。弗拉基米尔·伊里奇向我提了很多问题，完全象我向他提问一样。
　　关于经济问题的谈话结束以后，弗拉基米尔·伊里奇把话题转到政策方面，让我详细了解一切细节。
　　为了不拖长谈话时间，我四次站起身来，请他原谅我的打扰，可是弗拉基米尔·伊里奇总是留住我，请我继续谈话。最后我不仅毫无拘束的感觉，而且感到仿佛是在同一位老朋友，老同志谈话了。我同列宁在1921年2月28日这最后的一次谈话，直至夜里十一点整才告结束。
　　弗拉基米尔·伊里奇送我出来时要我别不告诉他就离开莫斯科：他要确定再次会见的时间。接着他请我把我们的谈话内容详详细细地写给《贫农报》。
　　对此我回答说，我未必能履行他的愿望。
　　“为什么？”弗拉基米尔·伊里奇问。
　　我说我在路上把眼镜丢失了，在市场上买了一副破烂货，几乎没有用处。
　　弗拉基米尔·伊里奇留住我，回到桌子跟前，按了一下电钮。秘书进来了。
　　“请以我的名义转告谢马什柯[3]，明天就给切库诺夫同志配一副好的眼镜。”
　　我不同意，但弗拉基米尔·伊里奇坚持说，这是他的愿望，而这个愿望一定要实现。
　　不用说，对这样的关怀和体贴，我只能表示感谢了。我说，这副眼镜对我来说将是十分珍贵的。
　　我含着眼泪告别了亲爱的伊里奇。

　　谁知，等我走后，弗拉展米尔·伊里奇还不满足于自己对秘书所作的有关眼镜的指示，他又亲笔写了内容如下的便条：

　　“致谢马什柯同志
　　 尼古拉·亚历山大罗维奇：
　　伊万·阿法纳西耶维奇·切库诺夫同志正在我这里，他是一个很有风趣的劳动农民，他用自己的方式来宣传共产主义原理。[4]
　　他把眼镜丢了，花一万五千卢布买了一副破烂货！能不能帮他弄到好眼镜？
　　务必请帮忙，并请您的秘书告诉我，是否办到了。

　　您的列宁”[5]


　　信的原件保存在列宁研究院。
　　弗拉基米尔·伊里奇要同我再次见面的愿望没有实现。他生病死了。但是死去的只是他的肉体。而他的精神不死，将永远和我们在一起。在他的逝世纪念日我作诗悼念亲爱的伊里奇：

在英明睿智的脑袋上，
伊里奇给自己戴上的
不是缀满钻石的金冠，
而是劳动人民
用自己跳动着的心
给他编织的花冠……



载于1925年1月26日阿尔马维尔《劳动之路报》第20号第3版
（竺一鸣 译　顾柏林 校）




[1] 本文写于1925年1月。——编者注

[2] 伊万·阿法纳西耶维奇·切库诺夫（Иван Афанасьевич Чекунов，1861—1929），俄国农民。1906年加入立宪民主党。1908年参加了全俄合作社第一次代表大会代表。二月革命前曾在地方自治局工作。1919年、1921年两次与列宁会面。此后曾参加国家计划委员会会议，并担任土地人民委员会委员。晚年担任记者，曾为《真理报》、《消息报》、《贫农报》供稿。1929年逝世。

[3] 尼古拉·亚历山大罗维奇·谢马什柯（Николай Александрович Семашко，1874年9月8日——1949年5月18日），1893年起从事马克思主义运动。1901年毕业于喀山大学医学院。积极参与了1905年革命。1906年流亡国外。1908—1910年任俄国社会民主工党中央委员会对外局主席。1917年9月回国，担任莫斯科皮亚特尼茨基区苏维埃主席，积极筹备了莫斯科武装起义。1918—1921年任卫生人民委员。1921—1949年任莫斯科大学医学院社会卫生学系系主任。1927—1936年任《大医学百科全书》主编。1930—1936年任全俄中央执行委员会主席团成员。1940—1949年任全苏卫生学会主席。1949年在莫斯科逝世。

[4] 同伊·阿·切库洛夫谈话之后，列宁在来访登记册的页边上，在切库诺夫姓的旁边写着：“这个老人头脑消醒，因宗教信仰而没有参加党”（《星火》杂志1962年7月15日第29期）。——编者注

[5] 《列宁文稿》第8卷第450页。——编者注


上一篇　回目录　下一篇