中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 〖专题〗传记·回忆·评论 -> 《回忆列宁》（第四卷）
和伊里奇的会见
（一个老矿工的回忆）
彼·梅什柯夫
1920年12月底，这是一个多雪的严冬。我们几个顿涅茨矿工准备去莫斯科参加全俄矿工第二次代表大会。我们坐的是加温车厢。当时正处在艰难的岁月里：战争遗留给年青的苏维埃共和国的是极其严重的破坏。路上花了很长的时间：我们在1920年12月从顿巴斯出发，到莫斯科已经是1921年1月中旬了。漫长的旅途我们是在热烈的谈话和争论中度过的，谈论的题目是，在国家转入和平建设和恢复国民经济时期后工会的作用和任务。我们的代表团是带着这样的意见来参加代表大会的，即坚决支持由列宁和中央委员会其他委员签署的俄国共产党（布）中央委员会多数人的纲领。
到莫斯科之后，我们被安置在萨多沃—库德林斯克街的宿舍里。在大会召开前的日子里我们也一直在热烈争论……
1921年1月22日召开了代表大会共产党党团公议。会上宣布，弗拉基米尔·伊里奇·列宁将在第二次举行的党团会议上讲话。听到宣布后代表们兴高采烈，长久地热烈鼓掌。次日，1月23日清早，会议就在工会大厦的一个大厅里开始。
就在这一天晚上，弗拉基米尔·伊里奇出席了党团会议。他的出现引起了暴风南般的欢呼声。每个人都想表达自己对伊里奇的热爱。弗拉基米尔·伊里奇在欢迎他的矿工中间迅速穿过大厅，走到讲台边，脱下大衣，跟党团会议主席团的成员们一一握手问好，然后在桌子后面就座。当全场静下来之后，会议主席请弗拉基米尔·伊里奇讲话。可是过了很长的时间，他还不能开始讲话：全场都在鼓掌。弗拉基米尔·伊里奇举起一只手，但毫无用处。于是他从坎肩口袋里摸出表来，指指它，好象是要说：你们浪费了自己的时间，也浪费了我的时间。大厅里这才静了下来。列宁开始作报告，我们每一个人尽力不放过一个字，大家都被他的报告吸引住了。
弗拉基米尔·伊里奇当时说，我们的工会是学习管理的学校，是学习经营的学校，是共产主义的学校。工会必须用说服的方法进行工作，这样就能够发动全体工人起来医治战争造成的经济创伤，投身到社会主义建设中去。
对弗·伊·列宁的报告讨论了两天。在这两天内他跟许多代表谈了话，了解工人的工作条件，工人及其家属的生活状况，以及煤、石油、黄金和其他矿产的开采情况。
在一次会议休息时间里，我也走到伊里奇跟前。他坐在桌了后面，正在便条本上做笔记。
“弗拉基米尔·伊里奇！我找您……”
伊里奇抬起头，移开便条本，握了握我的手，让我坐在他的旁边。他问我从哪个区来。我说，从顿巴斯来，从亚历山大—格鲁舍夫区来，我的名字叫梅什柯夫。
“那么说是您给我写的信？信中说你们用星期六和星期日的义务劳动挖了三万普特煤，要运交列宁转给莫斯科的无产阶级，是吗？”弗拉基米尔·伊里奇问我。
我作了肯定的回答。伊里奇便开始问我煤矿的情况，工人的景况。他说，根据我们矿井工人的来信，已指示燃料工业管理总局和别的机关改善顿巴斯的粮食、工业材料、工作服和鞋子的供应。
谈话结束时，弗拉基米尔·伊里奇从便条本中撕下一张纸给我。纸上写着弗·伊·列宁的几位秘书的电话号码。
“代表大会结束后打电话给我，”伊里奇说。
我第二次会见弗·伊·列宁是在代表大会结束之后。矿工工会中央委员会主席阿尔乔姆[1]（费·安·谢尔盖耶夫）同志根据我们的要求打电话给弗·伊·列宁，转告他说，矿工代表很想同他一起照个相。弗拉基米尔·伊里奇邀请我们全体代表到克里姆林宫去见他。
第二天早晨，我们在阿尔乔姆的带领下去克里姆林宫。
弗拉基米尔·伊里奇向矿工们问过好，就建议准备照相。当我们在长凳上和大门台阶上坐好之后，摄影师说，不可能一次把所有的人全部照进去；因此我们只好分成两批。
这时弗拉基米尔·伊里奇看到了我，就对阿尔乔姆说：
“这是我的老相识了。我和他为给莫斯科工人运煤的事早有书信来往了……”
“彼嘉·梅什柯夫，”阿尔乔姆回答他说，“是我们代表大会主席团中最年轻的委员。代表大会给予他很大的信任，选举他为矿工工会新的中央委员会的候补委员。”
弗拉基米尔·伊里奇微笑了一下，拉住我的手，让我坐在他的旁边对我说：
“您回到顿巴斯以后，请代我向男女工人们为煤的事表示深切的感谢，并请告诉他们，列宁答应很快把煤运走。”
第一批代表照完相后，我站起来想走到一边去。但是弗拉基米尔·伊里奇拉住我的手说：
“到哪儿去？还是主席团委员呢！您跟一批人照了相，却不跟第二批人照，代表们会见怪的……”
说着伊里奇又让我坐在他身边，只是换了一个位置。
回到顿巴斯后，我就大会的工作情况、同弗·伊·列宁的两次会见、列宁对矿工及其家属的父亲般的关怀、采矿工业的恢复工作等问题向男女工人们作了详细的汇报。我还向他们转达了列宁的问候，并代表列宁对他们送给莫斯科无产阶级的礼物表示深切的感谢。几天之后，我接到俄罗斯联邦人民委员会发来的一封信：
“顿巴斯，亚历山大—格鲁舍夫区，第三国际矿井和第三联营矿井，彼·梅什柯夫[2]同志：
列宁同志请您代向顿巴斯亚历山大—格鲁舍夫区第三国际矿井和第三联营矿井的男女工人和职员们对他们的问候和祝愿表示衷心的感谢，并十分满意地接受转给莫斯科无产阶级的三万普特无烟煤的礼物。把这些煤运往莫斯科的指令已向燃料总委员会发出。
我们的国家目前正遭受到空前尖锐的燃料危机。粮食、运输和我们的经济建设等问题都有赖于这个危机的顺利解决。
红色莫斯科坚信顿涅茨的工人和‘全俄锅炉房’[3]将帮助苏维埃政权摆脱这个危机。”
不久，莫斯科的粮食供应问题更加尖锐化了。北高加索有粮食，但是要从那儿运出来很困难，因为机车用的燃料不够。因此，1921年5月，我们接到人民委员会的电报：
“列宁同志请你们把利用星期六义务劳动采掘的、根据……发货凭单应运往莫斯科的三十车皮煤，转交给向首都饥饿工人供应粮食的命脉——东南铁路。”
这样，根据弗·伊·列宁的要求，这批利用星期六义务劳动采得的无烟煤就转交给了东南铁路。铁路员工们得到这些煤后，从北高加索给首都的劳动人民运去了一千多普特粮食。
载于1954年1月21日《真理报》第21号第2版
（竺一鸣 译 顾柏林 校）
[1] 阿尔乔姆（Артём，1883年7月7日——1921年7月24日），原名费奥多尔·安德烈耶维奇·谢尔盖耶夫（Фёдор Андреевич Сергеев），出身于农民家庭。1901年加入俄国社会民主工党。1903年以后是布尔什维克。1905年革命期间领导了哈尔科夫武装起义。1909年被捕并被流放到西伯利亚。1910年逃离流放地，后流亡澳大利亚。二月革命后回国。1917年任俄国社会民主工党（布）中央委员兼哈尔科夫省委书记。1917年11月当选为立宪会议议员并担任哈尔科夫军事革命委员会主席。1917年12月任乌克兰贸易和工业人民委员。1918—1920年任乌克兰共产党（布）中央委员。内战期间在乌克兰和巴什基尔地区与白军作战。1919—1920年任俄共（布）中央委员。1920年3—7月任俄共（布）中央委员兼全俄矿工中央理事会主席。1920年7月24日因飞机失事遇难。
[2] 彼得·伊拉里奥洛维奇·梅什柯夫（Пётр Илларионович Мешков，1899年6月12日——1979年12月6日），苏联矿工。1917年加入布尔什维克。1920—1921年任顿巴斯区政治部指导员兼主任，参加了全俄第二次矿工代表大会。此后继续从事采矿业工作。1979年逝世。
[3] 指顿巴斯煤矿。——译者注
上一篇 回目录 下一篇