80

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

亲爱的同志们：
　　我很晚才收到你们1923年12月13日的信和附带的材料。这一切解释了我关于彼得格勒学校给你们写的内容。然而，显然你们涉及这方面的通报很晚才寄给乌尔巴尼，因为我从他寄给你们的信件抄件中得知他已经解决了问题，把四位已娶妻的同志派往法国。所有这一切令人非常不愉快。在你们的一封信中我发现一个暗示，说党为他人所犯错误付出代价是不正确的。我不知道你们暗指何人，我也不知道是否真正犯过错误。依我看，不应当根据纯粹会计的或年龄的标准挑选派往学校的同志。相反，应当严格按照政治标准和党性标准来选拔。问题不仅涉及有待派往学校的新学员，还关系已在学校的同志们。你们应当想想，这些同志很可能在极端动荡时刻重返意大利，正值对个人的控制变得更为困难之际。由于他们在学校学习过，他们享有特别的威望，如果制动闸^[1]不坚固或对党的忠诚不坚定，就会突发不愉快的事情。因此，必须特别关心这些同志，时刻关注他们并经常给他们写信，以便让他们产生党同他们心贴心而不是漠不关心的印象。鉴于问题微妙，我的意见是所有事情都要经地下领导机构研究，该机构应当组织一切服务，从而使党避免任何未来的危险。
　　我收到你们关于《新秩序》的决议：自然，省略了竟应在政治上对报刊把关，正如对党的所有出版物把关一样。我建议设立的组织应具有本质上的技术作用，以避免我们的报刊通常具有的弱点——无连续性和无条理性。在这个严格地集中技术的组织之外，可以并应当设立一个政治组织，在党纲的限度内，让党内的所有意见都有可能表达。我建议你们任命一个编辑部，其成员有权用真名或笔名发表文章。但这些文章事先应由我审读，即使必须发表，我也有权在同一期上加以评论。
　　我随函附上致鲁杰罗的信，请你们转交。一旦得到在确定日期出版刊物的通知，我立即寄出第一期的材料。你们最好关注如下事实：在法律上泰拉齐尼同志仍然是刊物的法人代表，或者当改出日报时产权已转到新秩序合作社？一定要注意，不要遇到由这类问题造成的司法障碍。
　　现在，已经不再发行我们的任何一种报刊，如何宣布《新秩序》发刊，如何进行征订和募捐活动呢？如果你们同意，我可以写一封署名信发表在《前进报》、《正义》、《共和之声》、无政府主义的《信仰》上，甚至《自由革命》和《自由意大利》上。至于在法国发行的期刊，可以专门写一封信。
　　你们对于策划中的党的代表会议举行地已经做出决定了吗？如果你们选择了维也纳，如有可能，请及时通知我^[2]。这里的党非常弱小，极端缺少钱物，因此必须全力以赴地组织一切。
　　我们收到内格里汇来的2000里拉支票及1923年12月27日的信。请你们注意，再不要犯错，某人称扎米斯，而不叫栽米斯（像你们一直写的那样）。在支票兑现时这会造成麻烦^[3]。

1924年1月5日，维也纳第九办事处
邮件编号：75

注解：

^[1] 寓意为“党的纪律”。——译者注

^[2] 意共第一次党代表会议于1924年5月在科莫举行。

^[3] 此信没有签名。