40

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

最亲爱的妈妈：
　　我发现你没有收到圣诞节后约18天前我寄给你的那封信。我收到卢易吉舅舅^[1]的汇票，由于他把地址写成大学秘书处，而节日期间大学关门，我只是偶然地得到汇票，迟收好几天（过节后），否则我还要等，因为大学11号开门。
　　我还收到你寄来的10里拉，我认为这10里拉是阿吉莱舅舅该寄给我的。无论如何，我要感谢你。请你给我寄一双皮鞋，因为我现在穿着的这双已经开线，我又没有可以替换的鞋，因此不能去缝补。
　　谢谢你关于服装所写的那些内容，请告诉我是不是马里奥花的钱。关于加工费，他们对我说不能少于22里拉。我不知道你的想法，但我对你所做的一切表示感激。如果寄布料来，请装上皮鞋。此外，请你通知我何时寄包裹，因为可能发生那种情况：我口袋里没有一文钱付税或付送货人小费，这样我预先知道，好早做准备。
　　我在图书馆里急急忙忙地写信，主要为了此信立即寄出。
　　亲吻大家。

尼诺
〔1913年1月〕^[2]于都灵

注解：

^[1] 卢易吉，德洛古是葛兰西母亲的堂兄

^[2] 邮政明信片，日期根据邮戳推断。