18

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

最亲爱的爸爸：
　　我收到了汇票，却没有收到你的信，因此推迟两天给你写信。
　　你应当知道，我至今仍未收到地产登记处的钱；在主管部门他们让我写了一份抗议书就再无下文了，谁知我还要等多久。这样我尚未做衣服；这次确实是你的过错，因为我对你说你负责办此事，而你只当耳旁风，现在我不得不承受痛苦。2月26日高中二、三年级学生去古斯皮尼郊游，参观蒙泰维吉奥矿，因为我们正学习矿物学，因此我也要去^[1]，我穿着这件已有两年、脱毛、发亮的夹克，那实在是太不雅观，因此请你为我给裁缝铺写封信，你操心让他们给我做件衣服，其后你负责让地产登记处付给你钱，因为那里的人根本不理会我的事。请你千万去办，因为正好此月我非常绝望。今天我不能去上学，因为我不得不给皮鞋换鞋底，这要花掉3里拉。我还要买福斯科洛的书，又要花费2里拉。现在我已经走投无路：今年的狂欢节我没有离家片刻，撅着嘴蜷曲在房间角落里，以致纳纳罗以为我患病了。请你记住你还应给我寄10里拉买第一批书，而你只寄给我5里拉。还请注意要郊游尚需10里拉。此月请你以这种方式办事，以便看到你寄给我要求的数额，因为我别无办法；我一如既往地期待着。
　　热吻大家，包括以纳纳罗的名义，你接受不少亲吻。

尼诺
1910年2月10日于卡利亚里

　　对卡尔洛的承诺如前。

注解：

^[1] 葛兰西的同学费加里回忆说，葛兰西同工人长时间谈话，“询问他们的劳动条件，关于他们的处境和生活，提出了许多问题。那时我就明白，他对郊游的兴趣与我们的截然不同”