First published in 1965 in Collected Works, Fifth (Russian) Ed., Vol. 53.
Printed from a typewritten copy.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1976, Moscow, Volume 45, pages 266c-267a.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
Concerning Zinoviev’s proposal to reprove Steklov for his tactless article “On Leftism”—I think this should not be done just now.
It seems to me that Solts’s item in Pravda on this matter was sufficient. Steklov will undoubtedly draw the right conclusion from this item, so that the Politbureau’s intervention just now would be premature.
V. Ulyanov (Lenin)
Chairman, Council of People’s Commissars
 On Lenin’s manuscript there is this note by a secretary: “Talked with Comrade Rakosi: he promised to find out and give a written reply.” On September 9, 1921, I. S. Unschlicht, Deputy Chairman of the All-Russia Cheka, informed Lenin that in view of Adolphe Carm’s release, he was being allowed to leave the territory of the R.S.F.S.R., and his case had been quashed.