Dictated: Dictated by phone on August 17, 1921
Published: First published in 1958 in the magazine World Marxist Review No. 2. Printed from the text in Maria Glyasser’s hand.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1976, Moscow, Volume 45, page 258b.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
Please find out whether it is possible to obtain the full German translation of &Swhatthe;meral’s paper at the Congress of the Czechoslovak party in the spring of 1921. I gave this translation to Comrade Axelrod during the congress. It turned out that the first part of the paper, up to the paragraph on moral crisis, is not there. This translation had been given to me by Comrade Krejbich. Please find out whether the missing part of the translation can be found.
Has my pamphlet on the tax in kind been published in any foreign language in Russia or abroad? If it has, please let me have one copy of each.
 A reference to the report given by Bohumir &Swhatthe;meral at the Inaugural Congress of the Czechoslovak Communist Party which was held from May 14 to 16, 1921.
Having received the note from secretary Maria Glyasser saying that &Swhatthe;meral’s speech had been found and was being translated, Lenin made this remark: “To my library.”