Written: Written in April, after the 6th, 1921
Published: First published in 1959 in Lenin Miscellany XXXVI. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1976, Moscow, Volume 45, page 118b.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
I send this for your information. I have not read it myself.
NB: We have been too hasty, hasty to no purpose with the law on bonuses in kind in the form of factory products for exchange. Mark my word: haste is harmful in this matter, and will lead to no good.
All possible delays and limitations of this measure could still and should be put through.
Otherwise, you will be very sorry (and you yourself, above all, because the workers will curse you for the “fraud”).
 A reference to the letter and draft decree on improving the conditions of workers and employees engaged in transport, industry and the major public enterprises, sent to Lenin by E. V. Luganovsky, head of the S.E.C.’s Construction Department.
 On April 7, the C.P.C. passed a decree on bonuses in kind for workers, which said: “To introduce, by way of experiment, bonuses in kind for the workers of some of the most important industries, by issuing to the workers a part of the products they manufacture for exchange for agricultural produce” (Izvestia VTsIK No. 76, April 9, 1921).